Správná podoba je „naruby“, psáno dohromady. Varianta „na ruby“ je nesprávná. Důvodem je, že se jedná o příslovce, které je utvořené spojením předložky „na“ a podstatného jména „rub“. V češtině se ustálená příslovce tohoto typu píší dohromady.
Slovo „naruby“ je příslovce. Příslovce určuje bližší okolnosti děje (místo, čas, způsob, příčinu, míru). V tomto případě určuje způsob.
Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „naruby“ ve větě:
Synonymem ke slovu „naruby“ může být například: obráceně, opačně, vnitřkem ven.
Výraz „naruby“ znamená, že je něco otočené vnitřní stranou ven, obráceně, opačně, než je obvyklé. Může se týkat oblečení, situací, plánů apod.
Slovo „rub“ původně označovalo vnitřní, méně kvalitní stranu látky nebo kůže. Dnes se používá i v přeneseném smyslu, například „rub a líc mince“, kde rub představuje zadní stranu a líc přední stranu. Zajímavé je, že i když se „rub“ samo o sobě píše zvlášť, v příslovci „naruby“ se spojilo s předložkou.
Termín Epika
Na viděnou
Omalovánka Plameny
Nabytý program
Co znamená zkratka arp.?
Nademnou
Biografie Sam Worthington?
Nade mnou
Životopis George Eliot?
Na rychlo