Podle pravidel českého pravopisu se správně píše „napoprvé“ dohromady. Varianta „na poprvé“ je nesprávná.
Slovo „napoprvé“ je příslovce, které vzniklo spojením předložky „na“ a číslovky „poprvé“. V českém jazyce se ustálená příslovce, která vznikla spojením předložky a číslovky, píší dohromady. Nejedná se o spojení předložky s podstatným jménem, takže nemůžeme slovo skloňovat.
Synonymem pro „napoprvé“ může být například „hned zpočátku“ nebo „na první pokus“.
Slovo „napoprvé“ znamená „při prvním pokusu“, „hned při prvním provedení“, „bez opakování“.
V češtině existuje mnoho příslovcí, která vznikla spojením předložky a číslovky a píší se dohromady, například „navždy“, „naposledy“, „dopodrobna“ a podobně. Je důležité si uvědomit, že pravidla pro psaní dohromady a zvlášť jsou v češtině poměrně složitá a je dobré si je občas připomenout.
Termín Pediatrie
Na štěstí
Termín Neurologie
Nade mnou
Význam slova PRMS
Na zdraví
Tuleň
Na sucho nasucho
Kdo je Tomáš Břínek?
Na svazích