Správná varianta je „my jsme nebyli pozváni“. Nesprávná varianta by byla například „my jsme nebyli pozvány“, „my jsme nebyli pozvána“ nebo „my jsme nebyli pozváno“.
Proč je správně „pozváni“? Protože se jedná o příčestí trpné slovesa „pozvat“ ve tvaru pro mužský rod životný v množném čísle. Zájmeno „my“ zde zastupuje skupinu mužů (nebo smíšenou skupinu, kde je alespoň jeden muž).
Pokud by „my“ zastupovalo skupinu žen, správně by bylo „my jsme nebyli pozvány“. Pokud by se jednalo o skupinu dětí (nebo obecně neživotných věcí), správně by bylo „my jsme nebyli pozvána“ (střední rod) nebo „my jsme nebyli pozvány“ (ženský rod, pokud by se jednalo o neživotné věci ženského rodu).
Zde je několik příkladů použití správné varianty ve větách:
A pro srovnání, příklady s nesprávnou variantou (pro skupinu mužů nebo smíšenou skupinu):
Synonymem pro „my jsme nebyli pozváni“ by mohlo být například „nebyli jsme zváni“ nebo „nezúčastnili jsme se pozvání“. Tyto varianty vyjadřují podobný význam, i když s mírně odlišným důrazem.
Spojení „my jsme nebyli pozváni“ znamená, že skupině lidí (označené zájmenem „my“) nebyla nabídnuta možnost zúčastnit se nějaké události, akce nebo setkání. Vyjadřuje absenci pozvání.
Český jazyk klade velký důraz na shodu podmětu s přísudkem, a proto je důležité si uvědomit, koho zájmeno „my“ zastupuje, abychom zvolili správný tvar příčestí. Chyba v této shodě je poměrně častá, zejména v neformální mluvě, ale v písemném projevu by se jí mělo vyvarovat.
Všimněte si, že v pasivu (kde je podmět trpný) je shoda podmětu a přísudku obzvláště důležitá pro srozumitelnost a gramatickou správnost věty.
Bageta
Muži a ženy jely
Životopis Carlos Alcaraz?
Může přijed
Termín Hologram
Mlít mouku
Co znamená zkratka CDR?
MUDr
Omalovánka Lama
My jsme se bavili