Správně se píše „mlít kávu“. Nesprávná varianta by byla „mlet kávu“. Rozdíl je v použití infinitivu slovesa „mlít“.
Slovo „mlít“ je infinitiv slovesa, tedy neurčitý tvar slovesa. Infinitiv má v češtině koncovku „-t“ nebo „-ti“. V tomto případě se jedná o sloveso 5. třídy (dělá, kryje, mine, tiskne, *mlít*). Tvar „mlet“ je příčestí činné (minulý čas) rodu mužského jednotného čísla (on mlel). V dané větě potřebujeme infinitiv, který vyjadřuje děj, který se má provádět.
Synonymem ke slovnímu spojení „mlít kávu“ by mohlo být například „drtit kávu“ nebo „rozemlít kávu“, i když „rozemlít“ už naznačuje dokončení děje.
Výraz „mlít kávu“ znamená rozmělnit zrnkovou kávu na jemnější částečky (kávovou sedlinu), které jsou vhodné pro přípravu kávového nápoje. Cílem je zvětšit povrch kávových zrn, aby se z nich mohly lépe extrahovat aromatické a chuťové látky při zalití vodou.
V minulosti se káva mlela výhradně ručně. Dnes existuje mnoho různých typů mlýnků na kávu, od ručních až po elektrické. Hrubost mletí kávy ovlivňuje chuť výsledného nápoje. Pro různé způsoby přípravy kávy (espresso, french press, překapávaná káva) se používají různé hrubosti mletí.
Karavan
My jsme neměli
Termín Pankreas
Morybundus
Kohout
Může přijed
Význam slova Taekwondo
Mých
Omalovánka Hrníčky
Mlýn