V českém pravopisu je správná varianta psaní „Karlovy rodiče“. Varianta „Karlovi rodiče“ je nesprávná.
Proč je „Karlovy rodiče“ správně a „Karlovi rodiče“ špatně? Důvodem je přivlastňovací přídavné jméno. Jméno „Karel“ se v tomto případě chová jako podstatné jméno rodu mužského životného. Přivlastňovací přídavná jména se tvoří od podstatných jmen rodu mužského životného příponou -ův (např. bratr – bratrův), ale pro jména zakončená na souhlásku *k*, *c*, *h*, *ch* se používá přípona *-ův* nebo *-ov-* (např. otec - otcův/otcov-, strýc - strýcův/strýcov-). V množném čísle se pak skloňují jako přídavná jména tvrdá: 1. pád: Karlovi rodiče, 2. pád: Karlových rodičů, 3. pád: Karlovým rodičům, 4. pád: Karlovy rodiče, 5. pád: Karlovi rodiče!, 6. pád: Karlových rodičích, 7. pád: Karlovými rodiči.
V našem případě se jedná o množné číslo a 1. pád (Kdo? Co? – Karlovy rodiče). Tvar přivlastňovacího přídavného jména v 1. pádu množného čísla je „Karlovy“.
Zde je několik příkladů, jak použít „Karlovy rodiče“ ve větách:
Synonymem pro „Karlovy rodiče“ by mohlo být například spojení: „rodiče Karla“, případně „rodiče, kteří patří Karlovi“.
Slovní spojení „Karlovy rodiče“ jednoduše označuje matku a otce osoby jménem Karel. Vyjadřuje vztah vlastnictví nebo příslušnosti mezi Karlem a jeho rodiči.
Používání přivlastňovacích přídavných jmen s příponou „-ův“ nebo „-ov“ je typické pro český jazyk a odlišuje ho například od angličtiny, kde se používá genitiv (Karels parents). Existují i případy, kdy se u jmen tvoří přivlastňovací přídavná jména pomocí přípony -í (např. Evin sešit).
Význam slova Sporožiro
Jazýček
Význam slova Revmatologie
Ještěže
Termín Himalájská sůl
Kdo s koho
Omalovánka Upír
Jakýkoliv
Lístečky
Jsme