Správná varianta je „holky Novákovy“. Nesprávná varianta by byla například „holky Novákovi“, „holky Novákove“ nebo „holky Nováková“.
Jedná se o přídavné jméno přivlastňovací utvořené od podstatného jména Novák (příjmení). V množném čísle ženského rodu skloňujeme přídavná jména přivlastňovací podle vzoru matčin. Slovo „Novák“ se tedy stává základem pro tvar přídavného jména „Novákův“. Vzhledem k tomu, že mluvíme o holkách (množné číslo, ženský rod), potřebujeme tvar přídavného jména v odpovídajícím tvaru – „Novákovy“.
Příklad skloňování:
* „Viděl jsem holky Novákovy hrát si na hřišti.“
* „Ty holky Novákovy jsou moc šikovné.“
* „Kde jsou ty holky Novákovy? Už měly být doma.“
* „Znáš ty holky Novákovy? Chodí do naší školy.“
* „Holky Novákovy se učí dobře.“
Synonymem pro „holky Novákovy“ by mohlo být například „dcery Novákovy“, „Novákovy dcery“ nebo méně formálně „Novákovic holky“.
Slovní spojení „holky Novákovy“ označuje dcery, které mají otce nebo rodiče s příjmením Novák. Je to způsob, jak identifikovat a odlišit tyto dívky od ostatních.
Příjmení „Novák“ je jedno z nejčastějších příjmení v České republice. Proto je důležité správně používat přídavná jména přivlastňovací, abychom předešli nejasnostem. Dříve se pro přivlastňování používaly i tvary jako Novákovic, ale ty se dnes již považují za zastaralé a používají se spíše v hovorovém jazyce. Důležité je rozlišovat mezi příjmením jako takovým (Novák) a přídavným jménem přivlastňovacím (Novákovy).
Co znamená zkratka cantab.?
Jakýchkoliv
Význam slova Fauna
Indiáni
Kdo je Banjista?
Hradní vížka
Kdo je Lucie Šlégrová?
Hitlerjugend
Omalovánka Králíček
Hřídel