Podle pravidel českého pravopisu se správně píše „do hladka“ jako dvě slova. Nesprávná varianta je „dohladka“, psaná dohromady.
Spojení „do hladka“ je příslovečná spřežka, která vznikla ustálením předložky „do“ a podstatného jména „hladko“ v akuzativu (4. pád). V tomto případě se jedná o ustálené spojení, které vyjadřuje způsob provedení nějaké činnosti. Proto se píše odděleně.
Mezi synonyma pro spojení „do hladka“ patří například: „hladce“, „rovnoměrně“, „bez hrudek“, „dokonale hladce“.
Výraz „do hladka“ znamená, že něco je provedeno tak, že je povrch rovný, bez nerovností, hrudek nebo jiných defektů. Vyjadřuje dosažení ideálního stavu hladkého povrchu nebo konzistence.
Příslovečné spřežky vznikají spojením předložek s různými slovními druhy (podstatnými jmény, přídavnými jmény, zájmeny). Je důležité si uvědomit, že některé výrazy, které se na první pohled zdají být vhodné k napsání dohromady, se ve skutečnosti píší odděleně právě proto, že se jedná o ustálené spojení předložky a jiného slova.
Orel
Dobývat uhlí
Omalovánka Japonka
Eskymák
Termín Bulimie
Dobité území
Význam slova Šelest na srdci
Dušičky
Keltská harfa
Dospělý