V českém pravopisu je správná varianta psaní tohoto slovního spojení odděleně, tedy „známý neznámý“. Píšeme tak proto, že se jedná o spojení přídavného jména „známý“ a přídavného jména „neznámý“. Obě slova si zachovávají svou samostatnost a nemají tendenci srůstat do jednoho slova, jako je tomu u některých jiných případů (např. „všudybyl“).
Správně: „známý neznámý“
Nesprávně: „známýneznámý“ (psáno dohromady)
Oba výrazy, „známý“ i „neznámý“, jsou přídavná jména rodu mužského (v tomto případě, pokud se vztahují k podstatnému jménu rodu mužského, např. muž). Skloňují se podle vzoru „mladý“. Jde o jmenný rod, tedy rod, který se shoduje s podstatným jménem, ke kterému se vztahují. Spojení přídavných jmen se píše odděleně, pokud se jedná o dva samostatné výrazy, které nemají tendenci srůstat.
Zde jsou příklady použití správné varianty „známý neznámý“ ve větách:
Potkal jsem na ulici „známého neznámého“ – vypadal povědomě, ale nemohl jsem si vzpomenout, odkud ho znám.
Hraje roli „známého neznámého“, postavy, která je nám blízká, ale zároveň skrývá tajemství.
Ten pocit, kdy se s někým cítíš dobře, i když je to „známý neznámý“, je zvláštní.
Synonymum k výrazu „známý neznámý“ by mohlo být například „povšechně známý cizinec“ nebo „povšechně známá neznámá osoba“. Záleží na kontextu.
Výraz „známý neznámý“ obvykle označuje osobu, kterou známe jen povrchně, nebo někoho, kdo nám připadá povědomý, ale nejsme si jistí, odkud ho známe. Může také označovat něco, co je nám známé v určitém ohledu, ale zároveň nám zůstává skryto v jiném.
Spojení protikladných pojmů, jako je „známý neznámý“, se často používá v literatuře a umění k vytvoření napětí a paradoxu. Může poukazovat na složitost lidské identity a mezilidských vztahů.
Termín Movember
Zhlédnutí
Co znamená zkratka µs?
Zkoumat
Co znamená zkratka NBS ČS?
Známější
Význam slova Pojištění vkladů
Zprocesovat
Význam slova Stagflace
Způsobil