Věta „Zdeňkovi rodiče ještě nepřišli“ se píše správně takto: „Zdeňkovi rodiče ještě nepřišli.“
V tomto případě se jedná o přivlastňovací přídavné jméno, které se skloňuje podle vzoru otcův. Slovo „Zdeňkovi“ je v 1. pádu množného čísla (rodiče jsou čí?). Tedy přivlastňujeme rodiče Zdeňkovi. Proto používáme koncovku „-ovi“.
Častou chybou je psaní „Zdenkovi rodiče ještě nepřišli“. Tato varianta je nesprávná, protože nepoužívá správnou koncovku přivlastňovacího přídavného jména.
Zde je několik příkladů použití správné varianty ve větách:
Synonymem pro „Zdeňkovi rodiče“ by mohlo být například „rodiče Zdeňka“ (s použitím genitivu). Nebo také „rodiče patřící Zdeňkovi“, i když to zní poněkud krkolomně.
Slovní spojení „Zdeňkovi rodiče“ označuje otce a matku osoby jménem Zdeněk. Jedná se o jeho nejbližší příbuzné, kteří ho vychovali a starali se o něj.
Používání přivlastňovacích přídavných jmen s koncovkou „-ův/-ova/-ovo“ a „-ův/-ova/-ovo“ je specifické pro češtinu a některé další slovanské jazyky. Dává jazyku možnost vyjádřit vztah vlastnictví nebo příslušnosti velmi stručně a elegantně. Je důležité si pamatovat správné skloňování těchto jmen, aby nedocházelo k chybám.
Termín Spektakulární
Zalezlý
Význam slova Micelární voda
Vzpomněla
Termín Čolek
Zcedit špagety
Termín Celostní medicína
Zazářete
Omalovánka Ostrov
Vzpomněl