Správně se píše „s rodinou“. Nesprávná varianta je „s rodinnou“.
Důvodem, proč je správně „s rodinou“, je pádová shoda. Slovo „rodina“ je podstatné jméno ženského rodu. Ve spojení s předložkou „s“ (7. pád, instrumentál) se podstatné jméno „rodina“ skloňuje do tvaru „rodinou“. Tedy:
1. pád: rodina
2. pád: rodiny
3. pád: rodině
4. pád: rodinu
5. pád: rodino!
6. pád: o rodině
7. pád: s rodinou
Zde je několik příkladů použití správného tvaru ve větách:
Synonymum ke slovnímu spojení „s rodinou“ by mohlo být například „společně s příbuznými“ nebo „v kruhu rodinném“.
Slovní spojení „s rodinou“ vyjadřuje, že se něco děje v přítomnosti nebo ve společnosti osob, které tvoří rodinu daného jedince. Rodina je základní sociální jednotka, obvykle tvořená rodiči a jejich dětmi, ale může zahrnovat i širší příbuzenstvo.
Zajímavostí je, že v některých nářečích se může nesprávná varianta „s rodinnou“ objevovat, ale v spisovné češtině je považována za chybnou. Důležité je vždy dodržovat pravidla českého pravopisu, aby byl text srozumitelný a korektní.
Termín Agroturistika
Rozviklaná židle
Biografie Jiří Štaidl?
Rytíři dobyli hrad
Omalovánka Listí
S penězi
Význam slova Mamon
Roupi
Význam slova Odbytné
S hrami