Při psaní slovního spojení „rády bychom vás pozvali“ se často chybuje v koncové části slova „rády“. Správná i nesprávná varianta závisí na kontextu a konkrétně na rodu a počtu osob, které zvou.
Správná varianta je „rády bychom vás pozvali“, pokud se jedná o skupinu žen, které někoho zvou. Slovo „rády“ je zde příslovce způsobu, které se shoduje v rodě a čísle s podmětem (my – skupina žen).
Slovo „rády“ je příslovce způsobu odvozené od přídavného jména „rád“. V tomto případě se skloňuje v ženském rodě množném čísle, protože se vztahuje ke skupině žen, které něco dělají s radostí. Slovo „bychom“ je tvar slovesa „být“ v kondicionálu (podmiňovacím způsobu), které se shoduje s podmětem „my“.
K frázím „rády bychom“ se blíží významem například: „s potěšením bychom“, „s radostí bychom“, „velmi rády bychom“.
Varianta „rádi bychom vás pozvali“ je správná, pokud se jedná o skupinu mužů, skupinu smíšenou (alespoň jeden muž) nebo pouze o jednoho muže, který mluví za sebe i za ostatní. V tomto případě se slovo „rádi“ skloňuje v mužském rodě množném čísle, nebo v mužském rodě jednotném čísle (pokud mluví jen jeden muž).
Stejně jako u ženské varianty, i zde se slovo „rádi“ (případně „rád“) shoduje v rodě a čísle s podmětem (my – skupina mužů nebo smíšená skupina, já – jeden muž).
Slovní spojení „rád/ráda/rádi/rády bychom vás pozvali“ vyjadřuje přání, ochotu a potěšení z pozvání někoho na nějakou událost, akci, místo apod. Vyjadřuje zdvořilost a vstřícnost.
Častá chyba v psaní „rádi/rády“ se objevuje nejen v pozvánkách, ale i v dalších situacích, kdy vyjadřujeme radost nebo ochotu. Je důležité si uvědomit, kdo mluví, a podle toho zvolit správný tvar příslovce.
Telefonní přístroj
Přijmi upřímnou soustrast
Význam slova Rehabilitace
Rádi bychom vás pozvali
Josef Kajetán Tyl?
Protentokrát
Význam slova Polyuretan
První republika
Přípona apk
Psi poslušně splnili povely