V českém jazyce je správná pouze jedna varianta psaní slova „bychom“. Nesprávné varianty se vyskytují poměrně často, proto je důležité si pravidla zopakovat.
Správně: „bychom“
Nesprávně: „by jsme“, „by s me“
Slovo „bychom“ je tvar slovesa být v podmiňovacím způsobu, konkrétně 1. osoba množného čísla. Tvary podmiňovacího způsobu se tvoří spojením částice „by“ a příslušného tvaru slovesa „být“. V tomto případě se jedná o tvar „jsme“ (indikativ prézentu), který se s částicí „by“ píše dohromady: „bychom“.
Rozdělování na „by jsme“ je gramaticky chybné, protože „jsme“ již obsahuje osobní zájmeno (my) a nelze jej takto rozdělit. Nejedná se o žádné složení předložky a zájmena, ani o žádný jiný případ, kdy by se slova psala zvlášť.
Uveďme si několik příkladů použití slova „bychom“ ve větách:
Synonymum pro „bychom“ v některých kontextech může být například: „chtěli bychom“, „přáli bychom si“ nebo „hodlali bychom“.
„Bychom“ vyjadřuje přání, možnost, podmínku nebo nejistotu. Používá se v podmiňovacích větách a vyjadřuje, co by se stalo, pokud by byla splněna určitá podmínka. Také vyjadřuje zdvořilou formulaci žádosti nebo nabídky.
Častá chyba v psaní „by jsme“ je pravděpodobně způsobena snahou o analogii s jinými slovními spojeními, kde se „by“ píše zvlášť (např. „by se“). Nicméně, v případě podmiňovacího způsobu slovesa „být“ v 1. osobě množného čísla je jediná správná varianta „bychom“.
Význam slova Gambling
Bytná
Co znamená zkratka Dr.?
Bydlo
Životopis Vojtěch Bernatský?
Český ráj
Minerva
Cavyky
Termín Dekadentní
Byli tam kočky i psi